你那边怎样·我这边OK

你那边怎样·我这边OK Ep 20] -20092019

电视上播出品睿因杀人而被通缉的新闻,豪森心知无法再担任腾升总裁,便将职务交接给赖副总,决定承担一切后果。筱艾和廷轩被品睿囚禁,筱艾看了廷轩写给她的信,明白了他的心意。警察前来围捕品睿,混乱中廷轩为了救筱艾而受伤……。

When the news of Pin Rui being wanted for murder is broadcast on television, Hao Sen knows that he can no longer serve as the General Manager of Teng Sheng Bank. He hands over his position to his deputy General Manager and decides to bear all the consequences. Pin Rui holds Xiao Ai and Ting Xuan captive. After Xiao Ai reads the letter that Ting Xuan has written to her, she finally understands his intention. The police ambushes Pin Rui and in the chaos, Ting Xuan gets injured while protecting Xiao Ai.

[WATCH HERE]

你那边怎样·我这边OK Ep 19] -19092019

廷轩拿了铲子,到腾升招待所附近的荒地挖掘,果然找到关键证据——一把染血的凶刀。鉴证科查出刀刃上的血迹是芝玲的,刀柄的指纹有毁损,经修复后,证实是属于品睿的,警方遂发出拘捕令。

Ting Xuan heads to the Teng Sheng clubhouse backyard with a shovel to dig for evidence and true enough, he finds a crucial piece of evidence – a knife covered with blood stains. The forensic department discovers that the blood stains on the blade belong to Zhi Ling and that the fingerprints on the handle of the knife have also been destroyed. After restoring the weapon, it has been confirmed that the fingerprints belong to Pin Rui. The police issues a warrant for his arrest.

[WATCH HERE]

你那边怎样·我这边OK Ep 18] -18092019

筱艾因经常请假处理私事而被开除,后她发现原来自己被炒的事是豪森暗中操纵,大感震惊和错愕。筱艾和豪森见面,久别的两人显得生疏,且话不投机。筱艾说出与芝玲的感情,执意要领养小吉。豪森无言,筱艾失望,终提出分手。

As Xiao Ai often took time off to settle her private matters, she gets fired from her job. She is astonished and dumbfounded when she subsequently discovers that Hao Sen was behind it. When Xiao Ai and Hao Sen meet up, they feel disconnected and distant. Xiao Ai reveals about her relationship with Zhi Ling and insists on adopting Xiao Ji. Hao Sen is speechless and a disappointed Xiao Ai suggests a break up.

[WATCH HERE]

[你那边怎样·我这边OK Ep 17] -17092019

 筱艾想回去台湾帮豪森,豪森拒绝,要她留在新加坡处理杨叔的事。豪森指自己能做的是帮杨叔请一个最顶尖的律师,打赢官司。筱艾有些心灰意冷,说自己最近也为了处理这些事,引起上司和同事的怨言。豪森叫筱艾干脆辞职,筱艾更感失望。

Xiao Ai wishes to return to Taiwan to help Hao Sen. Hao Sen refuses and insists that she stays in Singapore to handle Uncle Yang’s matter. Hao Sen mentions that only thing that he can do is for Uncle Yang is to hire a top-notch lawyer to help Uncle Yang win the case. A disheartened Xiao Ai said that her superior and colleagues have been complaining about her because of her recent dealings with these matters, Hao Sen asks Xiao Ai to resign instead and she feels even more disappointed after hearing that.

[WATCH HERE]

[你那边怎样·我这边OK Ep 16] -16092019

芝玲的尸体在招待所被发现,杨叔声称当晚他回到招待所时,只见到芝玲的尸体,并没有见到品睿、李昊和其他人。他担心豪森会因此陷入困难的境地,所以处理了尸体。警方因杨叔发现尸体却没有举报,加上没有不在场证据,有杀人嫌疑而将他扣留。

Zhi Ling’s dead body was found at the clubhouse. Uncle Yang claims he only saw Zhi Ling’s body when he returned to the clubhouse on the night of the incident, and did not see Pin Rui, Li Hao and the others. As he was worried that Hao Sen would be implicated, he decided to bury the corpse. The police detains Uncle Yang for suspicion of murder as he did not make a report after discovering the corpse and did not have an alibi.

[WATCH HERE]

[你那边怎样·我这边OK Ep 15] -13092019

李昊威胁廷轩为他办事,提供品睿的讯息。廷轩故意开着手机,让佳欣听到两人的对话。佳欣终看清李昊的真面目,与他决裂。 警方查到蔡富莱命案的嫌疑犯,佳欣前去捉人,在现场看见李昊。过程中佳欣差点被人打伤,李昊扑上去帮她挡,结果中枪倒下。

Li Hao threatens Ting Xuan to provide information about Pin Rui. Ting Xuan deliberately leaves his phone turned on in order to let Jia Xin hear their conversation. Jia Xin finally sees Li Hao’s true colours and decides to cut off ties with him. When the police finds the suspect of Cai Fu Lai’s murder case, Jia Xin rushes down to the scene to catch the suspect and sees Li Hao. Jia Xin nearly gets injured in the process but is saved by Li Hao when he takes a bullet for her.

[WATCH HERE]

[你那边怎样·我这边OK Ep 14] -12092019

 

筱艾和豪森试婚纱,筱艾想起芝玲,黯然神伤。豪森这才知道之前在招待所被杀的女人是筱艾的好朋友,大吃一惊。他去找品睿,问他是否知道此事,品睿表示不知,称那个女人是李昊找来的。

While trying on their wedding outfits, Xiao Ai thought of Zhi Ling and feels depressed. Hao Sen is shocked to discover that the girl who was killed at the club house previously was Xiao Ai’s good friend. He asks Pin Rui if he is aware of this but he denies it and said the girl was invited by Li Hao.

[WATCH HERE]

[你那边怎样·我这边OK Ep 13] -11092019

 

豪森赴维芸的约会,不料出现的却是Eric。Eric指自己生命受威胁,豪森也一直被延丰监视着。Eric答应帮豪森骇进生物科技公司偷资料,条件是豪森必须答应让他回返银行上班,而且不追究他学历造假的事,豪森同意。

Hao Sen goes to meet Wei Yun, but to his surprise, he sees Eric instead. Eric expresses that his life is being threatened, while Hao Sen is also being monitored by Yan Feng. Eric agrees to help Hao Sen hack into the biotechnology company to steal data, but on the condition that Hao Sen must allow him to return to work at the bank and not to pursue the fact that he faked his education credentials. Hao Sen agreed.

[WATCH HERE]

[你那边怎样·我这边OK Ep 12] -10092019

 

廷轩被李昊的手下捉到仓库,李昊设计,杀死品睿的司机,嫁祸廷轩,表示会安排他到品睿的身边,威胁廷轩为他探听品睿出船的消息。在李昊的暗中安排下,廷轩顺利当上品睿的司机,廷轩开始搜集品睿的罪证。

Ting Xuan is captured and dragged to the warehouse by Li Hao’s men. Li Hao plans to kill Pin Rui’s driver and frame Ting Xuan for it. He threatens Ting Xuan to find out about Pin Rui’s departure details and says that he will arrange for Ting Xuan to be with Pin Rui. Under Li Hao’s secret arrangement, Ting Xuan becomes Pin Rui’s driver and starts collecting evidence of Pin Rui’s crimes.

[WATCH HERE]

[你那边怎样·我这边OK Ep 10] – 06092019

 

豪森要陈储帮忙调查哥哥耀森与叔叔延丰、史耐达以及龙航之间的信件往来,陈储表示自己没有骇客技能,要他找别人帮忙。豪森想到Eric,请他帮忙。豪森没有想到,他传给Eric的电邮,也去到陈储的信箱,一切似乎在陈储的掌控之中。

Hao Sen asks Chen Chu to help investigate on the correspondence between his brother Yao Sen and his uncle Yan Feng, Shi Na Da and Long Hang. Chen Chu said he is not skilled in hacking and asks Hao Sen to find someone else for help. Hao Sen thought of Eric and asks him to help. Little does Hao Sen know, the email he sent to Eric was also sent to Chen Chu’s mailbox. Everything seems to be under Chen Chu’s control.

[WATCH HERE]

[你那边怎样·我这边OK Ep 9] – 05092019

 

品睿带着廷轩等众手下来到李昊的赌场,质问他是否制造车祸害死了Linda,李昊否认。旧怨新仇,两人针锋相对,最后一言不合打了起来。佳欣等警察闻讯赶来,李昊再次见到佳欣,对她的帅气更是印象深刻。

in Rui brings Ting Xuan and gang to Li Hao’s casino and questions Li Hao if he is responsible for Linda’s accident. Li Hao denies and the two get into a fight. Upon hearing about the fight, Jia Xin rushes down. Li Hao sees Jia Xin again and her cool personality leaves an even deeper impression on him.

[WATCH HERE]

[你那边怎样·我这边OK Ep 8] – 04092019

 

Linda意外发现桌底的窃听器,知道自己被监控,急忙将窃听器销毁丢弃。她登入网路银行,将银行所有的存款转到Peter的账户,并要Peter回家等她,有事情要跟他说。但Linda来不及回家,就在半路为闪避摩托车而车祸身亡!

Linda discovers a listening device planted underneath a table and knows her movements are being monitored. She quickly destroys and discards the device. She logs into her online bank account and transfers all her funds into Peter’s account. She asks Peter to wait for her at home as she has something to tell him. However, Linda dies in a car accident on the way home as a result of dodging a motorcycle.

[WATCH HERE]

[你那边怎样·我这边OK Ep 7] – 03092019

 

豪廷轩在线人的帮助下,成功加入品睿的组织,来到品睿的工业风酒吧,发现品睿的手下正在寻找蔡富莱,心里吓了一跳,便跟着众黑道兄弟四处寻找。蔡富莱毒瘾发作,被品睿的左右手阿丙找到。阿丙为蔡富莱注射药物,导致他毙命。

With the help of his informers, Ting Xuan successfully joins Pin Rui’s organisation. When he arrives at Pin Rui’s bar, he discovers his men trying to pin down Cai Fu Lai’s location and joins the gang members to search for him. Cai Fu Lai suffers from a drug addiction relapse and is discovered by Ah Bing, Pin Rui’s right-hand man. Ah Bing injects drugs into Cai Fu Lai, causing him to die.

[WATCH HERE]

[你那边怎样·我这边OK Ep 6] – 02092019

 

豪森向Linda探听哥哥耀森和龙航之间如何开始合作,Linda透露其实是副总裁延丰先开始和龙航合作。因吴家是黑道背景,耀森为了这件事,多次和延丰起冲突。后来品睿占了李昊的地盘,所以李昊才会来抢标案。

Hao Sen asks Linda for the backstory on the relationship between his brother Yao Sen and Long Hang. Linda reveals that it is actually Yan Feng, the Vice President, who first started working together with Long Hang. As the Wu family has ties with the underworld, Yao Sen has repeatedly clashed with Yan Feng over this. Subsequently, Li Hao decides to bid for the project when Pin Rui forcefully steps into his turf.

[WATCH HERE]

[你那边怎样·我这边OK Ep 5] – 30082019

 

杨叔潜入明捷住处,伪造明捷自杀遗书,但警察佳欣不信明捷会自杀。筱艾加入广告公司,负责豪森公司广告企划,两人因接触而感情升温。网络上传出芝玲为小吉录的生日视频,佳欣追查来源,发现是来自另一陪酒女郎April的手机,但April已出境去台湾。

Uncle Yang breaks into Ming Jie’s house, and forges a suicide note for Ming Jie’s death, but police officer Jia Xin does not believe that Ming Jie will commit suicide. Xiao Ai joins an advertising company that is responsible for Hao Sen’s company’s advertisements. Both of them interact often and grow closer. A video that Zhi Ling recorded to wish her son Xiao Ji happy birthday is uploaded online. Jia Xin tracks the source of the video, and finds out that it was sent from April’s phone. April was also a hostess that night, but she has already fled to Taiwan.

[WATCH HERE]

[你那边怎样·我这边OK Ep 4] – 29082019

 

富莱被品睿关起来,为他注射毒品,拷问他船上发生的事,富莱乘机逃走。豪森与台湾总公司视讯,讨论有关提款机吐钞事件,怀疑跟Eric有关。李昊告诉豪森,说会抓到Eric交给他处理。豪森管家杨叔得知芝玲男友明捷知道她当晚去了招待所,故意让他被车撞死。

Fu Lai is kept captive by Pin Rui, who injects drugs in him, and tortures him into telling them what had happened on the ship. Fu Lai finds a chance to escape. Hao Sen has a video conference with the Taiwan headquarters on the case of their ATM machines dispensing money, and suspects that Eric as the main culprit. Li Hao tells Hao Sen that he will find Eric and hand him over. Hao Sen’s housekeeper Uncle Yang realises that Zhi Ling’s boyfriend Ming Jie knew that she had gone to the guest house that night, so he stages a car accident to kill him.

[WATCH HERE]

[你那边怎样·我这边OK Ep 3] – 28082019

 

李昊一口咬定品睿设局陷害他,却不敢报警,最后派人来处理尸体,将芝玲埋在招待所的院子里。豪森为了证明自己当晚不在场,主动打电话给当晚碰到的筱艾,约她见面。两人一起用餐,表面上言谈投契,其实各怀心思。

Li Hao insists that Pin Rui has framed him, but does not dare to alert the police. He orders his subordinates to bury Zhi Ling’s body in the guesthouse’s backyard. To prove he was not at the scene, Hao Sen calls Xiao Ai, whom he had met that night, and arranges to meet her. Both of them have a meal together, and while they appear to be engaged in conversation, they harbour other intentions towards each other.

[WATCH HERE]

[你那边怎样·我这边OK Ep 2] – 27082019

 

龙航公司的品睿和史耐达贸易公司继承人李昊都想和腾升银行合作竞标,豪森左右为难。豪森在招待所招待品睿和李昊,两人却一言不合吵起来,豪森暂时离开。不料后来发生命案,前来陪酒的单亲妈妈芝玲被杀,躺在昏睡不醒的李昊身边,品睿不见踪影!

Long Hang’s Pin Rui and Shi Nai Da Trading Company’s successor Li Hao compete to bid for a tender with Teng Sheng Bank, leaving Hao Sen in a dilemma. Hao Sen welcomes them to his guesthouse, but both of them get into an argument. Hao Sen leaves them for a while, but comes back to find out that a fatal accident has happened. Zhi Ling, a hostess who had accompanied them to drink, has been killed and her body is found next to Li Hao, who had passed out. Pin Rui is nowhere to be found !

[WATCH HERE]

[你那边怎样·我这边OK Ep 1] – 26082019

 

货船“孝亲号”在菲律宾外海航行,船员马东宝带着小弟杀死船上的人,却留下了蔡富莱这个活口。富莱醒来,乘救生艇逃离大船。“孝亲号”是台湾龙航公司的走私船只,由吴品睿管理,台湾警方正在追查。郭豪森被派来新加坡腾升银行当总经理,一心想嫁入豪门的筱艾将他视为目标。

A cargo ship has set sail from the Philippines. Ship member Ma Dong Bao and his subordinates kill off everyone on the ship, but Cai Fu Lai survives the ordeal. Fu Lai wakes up and escapes with the use of a lifeboat. The cargo ship has been used by Long Hang, a Taiwanese company, for smuggling. It is managed by Wu Pin Rui, and is under investigation by the Taiwanese authorities. Guo Hao Sen is appointed as the general manager of Teng Sheng Bank’s Singapore branch, and he becomes the target of Xiao Ai, who is determined to marry into a rich family.

[WATCH HERE]